With a perfect, photographic memory, Loqu8 iCE can help you keep track of words and phrases you've seen recently.
History tracking is one of the powerful capabilities of the Professional Edition. When you use Loqu8 iCE with Chinese websites and documents, you can generate a list of the words you see on a regular basis. Or with multiple languages--all at the same time.
With History, you can see:
Loqu8 iCE logs words based upon your actual usage:
Words are added to your History list only after you've seen them ("delay") or if you've interacted with the word (right-click, chose Pronounce or Copy+).
Popup
Operation
Show
Speech
MLX Auto-Translation
Copy+/Export
Services
Dictionaries
Favorites
History
Dig deeper into Loqu8 iCE Learn Chinese with these helpful guides: