ColorTones, tone numbers or tone marks? They're all customizable here.
Loqu8 iCE's powerful LiveScan, HighlightScan, ClipboardScan and lists (Lookup, Favorites, History) can be customized to show only the details that interest you. For example in Taiwan, you would probably choose Bopomofo (not Pinyin).
*Some settings are available only on Standard and Professional Editions.
Popup
Operation
Show
Speech
MLX Auto-Translation
Copy+/Export
Services
Dictionaries
Favorites
History
Dig deeper into Loqu8 iCE Learn Chinese with these helpful guides: